RESTO QUI

Trina ed Erich. Una giovane donna, un uomo. Due voci. Due testimoni. Due vittime. Siamo a Curon in Val Venosta. A pochissimi chilometri dal confine con l’Austria e con la Svizzera. 

Il bellissimo romanzo di Marco Balzano Resto qui diventa un racconto teatrale a due personaggi e molte più voci, grazie ai corpi e alla maestria di Arianna Scommegna e Mattia Fabris: sono Trina ed Erich, testimoni, vittime, all’occorrenza sono pure carnefici. Sono i testimoni di un’intera comunità spazzata via in nome del progresso e di una diga – inaugurata nel 1950, esattamente 75 anni fa – che non è servita quasi a nulla, se non a cancellare la vita di alcune centinaia di famiglie che avevano resistito a tutto, compreso Prima e Seconda guerra mondiale, cambio di nazionalità, fascismo e opzioni.

«Attraverso un incastro drammaturgico di parti narrate e dialoghi, si dipana questo ennesimo pasticciaccio brutto della storia d’Italia. Un allestimento semplice, snello: come avrebbe scritto Melville, antico e malinconico. Storia di mani sporche e tenacia, rabbia, violenza e rimorsi. Disegni. Storia di donne e uomini semplici che non hanno accettato la resa e ora – davanti al Tribunale dell’Umanità e per una figlia che non c’è più – ripercorrono la loro lunga e umiliante sconfitta» scrive Francesco Niccolini, autore e regista del testo teatrale. 

I due protagonisti, marito e moglie, raccontano ognuno a modo proprio una versione della storia: tra Fontamara e Rashomon, saranno due versioni in parte coincidenti, in altra parte tasselli diversi e complementari che andranno a comporre il quadro livido e doloroso, ma pieno di dignità, da offrire al pubblico. 
Perché si può perdere la battaglia, ma non essere degli sconfitti: proprio questo accade a Trina. 

di Marco Balzano 
adattamento teatrale, regia Francesco Niccolini 
con Arianna Scommegna, Mattia Fabris 
scene Antonio Panzuto 
costumi Emanuela Dall’Aglio 
luci Alessandro Verazzi 
musiche originali Dimitri Grechi Espinoza 
assistente alla regia Salvatore Cutrì 
direttore di scena e elettricista Lorenzo Crippa 
fonico Giacomo Gottardi 
macchinista attrezzista Daniela Cappiello 
produzione Teatro Stabile di Bolzano, Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa, Teatro Cristallo
in collaborazione con  PASSO NORD, centro regionale residenze artistiche Trentino – Alto Adige/Südtirol 
sostenuto da  MiC – Direzione Generale Spettacolo, Provincia autonoma di Trento e Provincia autonoma di Bolzano

Si ringrazia il Comune di Curon e tutto lo staff per la preziosissima collaborazione 

25,00 € / INTERO
18,00 € / UNDER30, OVER65
13,00 € / DESIDERA CARD (acquistabile solo in cassa)
10,00 € / UNIVERSITÀ, SCUOLE DI TEATRO (acquistabile solo in cassa)

TICKET STANDARD

Per prenotazione gruppi scuola scrivere a scuola@oscar-desidera.it