VOLAND

Quattro spettacoli tratti dalle opere di Michail Bulgakov che accompagnano lo spettatore nel mondo fantastico e terribile dell’autore de “Il Maestro e Margherita”. Un percorso fatto di adattamenti e riscritture contemporanee, un viaggio che parte dalla vocazione di scrittore di un giovane medico spedito a lavorare ai confini del mondo e si conclude con la nascita dei personaggi che popolano il suo capolavoro letterario. 

Ma anche un incontro con l’oggi e con la nostra contemporaneità: dalla Russia di inizio secolo ci spostiamo progressivamente nella Milano di oggi, dove una pietosa e spiazzante versione di Satana parla direttamente al pubblico dello spettacolo teatrale che sta andando in scena in quel momento. 

I quattro spettacoli – “Appunti un giovane medico”, “Voland”, “Gli amanti” e “Pilato” –  si susseguono di settimana in settimana, riecheggiando al loro interno interpreti e personaggi, luoghi e vicende, per poi fondersi in una vera e propria maratona teatrale che vedrà fronteggiarsi il bene e il male, il diavolo e la santità, l’amore perduto e l’amore ritrovato. 

In una grande metropoli del nostro tempo, concitata e ipermoderna, atea e selvaggia, corrotta e violenta, accade un evento inaspettato che scatena il disordine e porta ogni cosa sull’orlo della catastrofe: l’arrivo di Satana, nella persona dell’enigmatico e oscuro alchimista Voland. Un personaggio ambiguo, un Mefisto dei giorni nostri, la cui unica pietà cade sulla vicenda di un drammaturgo fallito – il Maestro – e della sua amata Margherita.  

A partire dal capolavoro di Michail Bulgakov, questa riscrittura de Il Maestro e Margherita sposta la vicenda dalla Mosca staliniana alla Milano dei nostri giorni; si concentra su singoli personaggi e ne dipana la storia e il punto di vista da nuovi angoli della storia attuale; ne rivoluziona il linguaggio alternando prosa, versi e musica, trasformando così il romanzo bulgakoviano in una sorta di drammaturgia epica di matrice brechtiana.  

Ogni argomento del nostro presente viene tirato dentro questo gioco incrociato di sguardi: l’arte, l’amore, la politica, l’economia, la tecnica, il teatro e la poesia. L’espediente “demoniaco”, operato a tutti i livelli dell’operazione teatrale, mette l’attore nella posizione di “poter dire tutto”, facendo dei personaggi non tanto dei “tipi” psicologici, quanto delle voci totalizzanti, delle macchine di desiderio e di confessione, che l’incontro con Voland rende spaventosamente sincere, muovendole a venire avanti, a parlare, a dire tutto, a fare teatro di sé stesse.  

da “Il Maestro e Margherita” di Michail Bulgakov 
drammaturgia Fabrizio Sinisi 
regia Paolo Bignamini
con Mario Cei, Maria Laura Palmeri 
musica dal vivo Riccardo Bignamini 
scene e costumi Nani Waltz
sarta e trucco Volha Isayeva
assistente alla regia Valentina Citterio 
produzione Centro Teatrale Bresciano 

Paolo Bignamini, regista, drammaturgo e giornalista, collabora in forma stabile con il Centro Teatrale Bresciano.  Il suo percorso teatrale indaga in particolare la relazione tra le categorie del tempo e dello spazio sulla scena, provando a forzarle fino alla loro messa in discussione. Tra i suoi lavori recenti: “Le due inglesi” (2025), dal romanzo di Henri-Pierre Roché (CTB); “Perché io non spero più di ritornare” (2024), da Carnevali, Eliot, Shepard, con Emidio Clementi e Corrado Nuccini (DNA/ATER/ERT). Cura la direzione artistica de “I libri sulla scena”, festival teatrale in lingua italiana diffuso a Friburgo e in vari Cantoni della Svizzera. 

18,00 € / INTERO
13,00 € / UNDER30, OVER65
8,00 € / UNIVERSITÀ, SCUOLE DI TEATRO, DESIDERA CARD (acquistabile solo in cassa)

Per prenotazione gruppi scuola scrivere a scuola@oscar-desidera.it